be agitated перевод

• волноваться

• agitated:    1) взволнованный, возбужденный; обеспокоенный; Ex: in an agitated manner взволнованно, возбужденно
• agitated bath:    перемешиваемая ванна
• agitated culture:    встряхиваемая культура
• agitated depression:    = agitated melancholia ажитированная депрессия
• agitated liquid:    перемешиваемая жидкость
• agitated melancholia:    = agitated depression
• agitated pan:    сушилка с мешалками
• agitated drilling mud:    перемешанный буровой раствор
• agitated film evaporator:    пленочный выпарной аппарат с мешалкой
• agitated vessel absorber:    абсорбер с мешалкой; абсорбер с механическим перемешиванием (жидкости)
• mechanically agitated batch fermenter:    ферментер периодического действия с механической мешалкой
• be against:    1) противостоять кому-л., чему-л. Driving without seat belts may soon beagainst the law. ≈ Ехать в машине непристегнутым - это нарушение правил.Father was against (his daughter) marrying young. ≈ От
• be after someone or something:    expr infml He's probably after you, not that I blame him — Он, вероятно, положил на тебя глаз, но я его не осуждаю He had liked her well enough at the beginning, no doubt, though it was her mon
• be agreed:    оговаривать оговорить
• be after:    1) быть позже, чем что-л. (о времени) It's quite dark, it must be after10 o'clock. ≈ Уже довольно темно, сейчас, должно быть, около 10 часов.2) преследовать кого-л. Why is the dog running so fast? H
• be ahead:    быть впереди (особенно в соревновании), опережать And now Oxford areahead, they're leading by three lengths. ≈ А теперь лидирует Оксфорд.Они впереди на три корпуса. Jane used to have difficulty with

• The manager was agitated and full of energy.
  Администратор был возбужден и полон энергии.
• Harry knew that the ting inside it was agitated again.
  Гарри знал, что то, что внутри него спрятано, снова волновалось.
• This campaign was agitated among the youth.
  Эта кампания пропагандировалась среди молодежи.
• He was agitated, and kept shouting something incoherent, begged, then threatened or cursed..."
  Он был возбужден, выкрикивал что то бессвязное, то просил, то угрожал и проклинал...
• But, my darling, it's not right for you to be agitated. Please remember that, and calm yourself."
  Пожалуйста, помни это и успокойся.
• Harry's uncle came galumphing out of the living room, walrus moustache blowing hither and thither as it always did when he was agitated.
  Дядя Гарри примчался из гостиной, усы моржа, обдуваемые в одну и другую сторону, как и всегда он это делал, когда был взволнован.
• – People who have been bullied at school can be agitated by intensified feelings of unfairness, shame and inequality which can impact their ability to work.
  – Дети, которые подвергались издевательству, могут быть угнетены настолько, что несправедливость, стыд и чувство неравенства усиливаются и влияют на дальнейшую работоспособность.
• He answered her questions, and, seeing that she was agitated, trying to calm her, he began telling her in the simplest tone the details of his preparations for the races.
  Он отвечал ей и, видя, что она взволнована, стараясь развлечь ее, стал рассказывать ей самым простым тоном подробности приготовления к скачкам.
• There is not any negative attitude here to other religions, tolerance is in high level. Religion was banned during the soviet regime lasted for 70 years, atheism, sharp fight against religion was agitated.
  В период продолжавшегося 70 лет советского режима религия была запрещена, проводилась атеистическая пропаганда, жесткая борьба с религией.
• 'DIDDY! Diddy, what's the matter with you? Vernon? VERNON!' Harry's uncle came galumphing out of the living room, walrus moustache blowing hither and thither as it always did when he was agitated.
  Дядя Гарри примчался из гостиной, усы моржа, обдуваемые в одну и другую сторону, как и всегда он это делал, когда был взволнован.